1 00:02:13,291 --> 00:02:15,661 Cześć, D, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 2 00:02:15,728 --> 00:02:17,562 Chciałbym, żebyśmy mogli świętujcie to razem, 3 00:02:17,630 --> 00:02:20,599 ale tylko kilka miesięcy i skończy ci się zwolnienie warunkowe 4 00:02:20,666 --> 00:02:23,002 i hej, możesz zostaw swoją przeszłość za sobą. 5 00:02:24,536 --> 00:02:27,106 Zamierzasz kocham wyspę strażników. 6 00:02:27,173 --> 00:02:29,307 Pacyfik północny zachód jest taki piękny. 7 00:02:30,275 --> 00:02:32,645 Naprawdę myślę, że znalazłem czego szukałem. 8 00:02:33,345 --> 00:02:35,280 Susan i Freddie pozdrawiają. 9 00:02:36,314 --> 00:02:37,817 Twój młodszy brat, Sean. 10 00:02:48,261 --> 00:02:50,529 Jak się dzisiaj mamy? 11 00:03:16,388 --> 00:03:19,324 Hej, d, szczęśliwego Święta Dziękczynienia. 12 00:03:19,391 --> 00:03:20,927 Jest cholernie zimno tutaj na wyspie 13 00:03:20,993 --> 00:03:22,570 i próbuję skończcie te remonty 14 00:03:22,594 --> 00:03:23,729 przed wakacjami. 15 00:03:25,064 --> 00:03:27,399 Naprawdę myślę, że w to wchodzę tym razem nad moją głową. 16 00:03:27,465 --> 00:03:29,534 Pewnie, że chciałbym, żebyś tu był. 17 00:03:29,601 --> 00:03:31,536 Naprawdę przydałaby mi się twoja pomoc. 18 00:03:32,238 --> 00:03:33,405 Sean. 19 00:03:49,521 --> 00:03:51,924 D., bardzo mi przykro. 20 00:03:51,991 --> 00:03:54,227 Pogrzeb Seana odbędzie się 8 grudnia. 21 00:03:54,293 --> 00:03:56,629 Chciałem, żebyś wiedział. Zuzanna. 22 00:04:09,942 --> 00:04:11,043 Nie rób tego. 23 00:04:32,031 --> 00:04:33,031 Jasne! 24 00:04:38,436 --> 00:04:40,039 Sypialnia jest czysta. 25 00:04:41,240 --> 00:04:42,407 Jasne! 26 00:04:50,683 --> 00:04:51,817 Mam coś. 27 00:04:55,254 --> 00:04:56,488 Kurwa piekło. 28 00:04:59,557 --> 00:05:01,894 O Jezu, jest mu ciepło. 29 00:05:01,961 --> 00:05:04,096 Połóż go. Niech ktoś do nich zadzwoni. 30 00:05:09,335 --> 00:05:11,637 Doktor Alderwood. 31 00:05:11,704 --> 00:05:13,072 Wygląda na to, że go straciliśmy. 32 00:05:19,312 --> 00:05:21,847 Przepraszam, że cię zatrzymam czekam, nie byłem 33 00:05:21,914 --> 00:05:24,850 Doktor Alderwood, agent specjalny Shaughnessy z FBI. 34 00:05:27,853 --> 00:05:30,122 Czy mogę? To naprawdę mała odznaka. 35 00:05:31,657 --> 00:05:33,458 agent specjalny, czujesz się wyjątkowo? 36 00:05:33,525 --> 00:05:34,694 Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdę? 37 00:05:34,794 --> 00:05:36,629 Proszę, proszę. Dzięki. 38 00:05:42,935 --> 00:05:46,305 Masz pacjenta, który przechodzi imię Dylana Forrestera. 39 00:05:46,372 --> 00:05:47,505 Kto to teraz? 40 00:05:51,210 --> 00:05:54,714 Dylan Forrester, mężczyzna przepisałeś je. 41 00:05:54,780 --> 00:05:56,716 Och, to D. Forrestera. 42 00:05:56,782 --> 00:05:59,352 Jasne, to d. Forrestera. 43 00:05:59,418 --> 00:06:02,620 Jest jednym z moich najciekawszych, najbardziej obiecujących pacjentów. 44 00:06:02,688 --> 00:06:05,124 Kiedy był ostatni kiedy rozmawiałeś? 45 00:06:05,191 --> 00:06:06,759 Wczoraj. Dlaczego? 46 00:06:07,592 --> 00:06:08,861 Złamał warunkowe zwolnienie. 47 00:06:09,594 --> 00:06:10,896 Czy wiesz gdzie on jest? 48 00:06:11,764 --> 00:06:13,432 Czy on coś zrobił? 49 00:06:13,498 --> 00:06:15,818 Cóż, jeśli przez coś masz na myśli usiłowanie morderstwa, to tak. 50 00:06:18,104 --> 00:06:22,141 Próba. Cóż, to postęp w dziwny sposób. 51 00:06:22,208 --> 00:06:24,276 Jesteś pewien? to nie była samoobrona? 52 00:06:24,343 --> 00:06:27,545 Pobił mężczyznę, a potem wprowadził go w śpiączkę zostawił go wiszącego w łazience. 53 00:06:28,546 --> 00:06:30,182 Jak ręcznik. 54 00:06:32,718 --> 00:06:35,788 pracowałem Cóż, d i ja pracowaliśmy razem 55 00:06:35,855 --> 00:06:38,157 aby pomóc mu włożyć przeszłość za nim. 56 00:06:38,224 --> 00:06:41,127 Tak, cóż, nie radzi sobie bardzo dobra robota. 57 00:06:41,193 --> 00:06:43,429 Są oznaki tortury na ofierze. 58 00:06:43,763 --> 00:06:49,567 Torturować. Po prostu nie wydaje się coś takiego, co by zrobił. 59 00:06:52,038 --> 00:06:55,274 To był, uh, to ja umieściłem d. Forrester w więzieniu 60 00:06:55,341 --> 00:06:56,541 za morderstwo osiem lat temu. 61 00:06:56,608 --> 00:06:59,412 Wyrażam się całkiem jasno do czego jest zdolny. 62 00:06:59,611 --> 00:07:01,647 Znasz go lepiej niż ja. 63 00:07:01,714 --> 00:07:04,059 Może ty i ja powinniśmy zrobić sobie sesję? Nie, nie, nic mi nie jest. 64 00:07:04,083 --> 00:07:05,751 To jest w domu. Nie, dziękuję. 65 00:07:07,820 --> 00:07:10,056 D spłacił swój dług wobec społeczeństwa. 66 00:07:10,423 --> 00:07:12,925 Mam na myśli terapię awersyjną 67 00:07:12,992 --> 00:07:15,227 i moje zachowanie techniki modyfikacji, 68 00:07:15,294 --> 00:07:18,664 ma pełną torbę narzędzi ponownie zintegrować się ze społeczeństwem. 69 00:07:20,433 --> 00:07:22,068 Prowadź w miarę normalne życie. 70 00:07:22,134 --> 00:07:23,335 Normalne życie? 71 00:07:24,804 --> 00:07:26,705 Jest duży różnica w tym, co normalne 72 00:07:26,772 --> 00:07:28,573 dla d i wszystkich innych. 73 00:07:30,076 --> 00:07:32,645 Proszę, doktorze Alderwood. Hmm? 74 00:07:33,145 --> 00:07:35,481 Wiesz, że jesteś zobowiązany skontaktować się z władzami 75 00:07:35,548 --> 00:07:39,251 jeśli podejrzewasz jednego ze swoich pacjentów mogą zrobić sobie lub innym krzywdę. 76 00:07:39,318 --> 00:07:41,987 Tak, jestem bardzo świadomy moich obowiązków. 77 00:07:43,989 --> 00:07:45,590 Nie wiem, gdzie jest d. 78 00:07:45,958 --> 00:07:49,462 Jestem pewien, że to rozumiesz poufność to podstawa 79 00:07:49,528 --> 00:07:51,664 za zaufanie tutaj i to, co robimy. 80 00:07:51,864 --> 00:07:54,533 D jest zmienionym człowiekiem. Jest udowodniony to wystarczająco często. 81 00:07:54,599 --> 00:07:56,001 Ludzie się nie zmieniają, doktorze. 82 00:07:56,068 --> 00:07:57,903 Przykro mi, że tak myślisz. 83 00:07:59,305 --> 00:08:01,907 No chyba, że ty mieć jakiś nakaz sądowy, 84 00:08:01,974 --> 00:08:03,476 Czuję, że mogę nie pomogę ci dalej. 85 00:08:03,542 --> 00:08:05,077 Prawidłowy. 86 00:08:07,413 --> 00:08:09,181 Proszę bardzo. 87 00:08:09,248 --> 00:08:11,684 Będę na niego polować w dół, zanim zabije ponownie. 88 00:08:11,750 --> 00:08:13,652 Nie potrzebuję nakaz sądu, aby to zrobić. 89 00:08:13,719 --> 00:08:15,788 huh. Wyglądasz na zdeterminowanego. 90 00:08:17,556 --> 00:08:18,791 Nawet z obsesją. 91 00:08:19,859 --> 00:08:22,361 D jest w przedszkolu, zdrowsze miejsce. 92 00:08:22,795 --> 00:08:24,463 Zapewniam cię, że nie stanowi zagrożenia. 93 00:08:49,255 --> 00:08:51,357 Shaughnessy. Rozlej to. 94 00:08:51,423 --> 00:08:54,160 Więc młodszy brat D, profesor Sean Forrester, 95 00:08:54,226 --> 00:08:56,395 jest jakiś badacz historii o wielkim mózgu. 96 00:08:56,462 --> 00:08:58,497 Nagle rezygnuje ze swojego pracę półtora roku temu 97 00:08:58,564 --> 00:09:01,433 i przenosi się do niektórych odległa wyspa niedaleko Waszyngtonu. 98 00:09:01,500 --> 00:09:04,069 Otwiera zajazd. Jak łóżko i śniadanie. 99 00:09:04,136 --> 00:09:05,838 Wagner, przejdź do sedna. 100 00:09:05,905 --> 00:09:07,940 On nie żyje. Pogrzeb jest jutro. 101 00:09:08,007 --> 00:09:09,808 Miejsce zwane Wyspą Strażników. 102 00:09:09,875 --> 00:09:12,111 Wyspa Strażników. Znajdź mi kogoś 103 00:09:12,178 --> 00:09:13,746 w policji stanu Waszyngton 104 00:09:13,812 --> 00:09:16,081 oraz samolot i łódź. 105 00:09:16,148 --> 00:09:18,217 Masz to. 106 00:09:53,018 --> 00:09:54,887 Będę jechał z powrotem na kontynent 107 00:09:54,954 --> 00:09:56,422 póki tam jest jeszcze trochę światła dziennego. 108 00:10:03,095 --> 00:10:04,830 Byłeś blisko ze zmarłym? 109 00:10:06,298 --> 00:10:08,000 Był moim bratem. 110 00:10:50,744 --> 00:10:54,046 Sharon, przykro mi z powodu twojej straty. 111 00:11:12,598 --> 00:11:14,333 Kucharz, naprawdę? 112 00:11:14,400 --> 00:11:17,771 Nazywa się Hugh. Przepraszam. Hugh, twój nowy błyszczący przedmiot. 113 00:11:17,836 --> 00:11:20,472 To bzdura. Szczerze mówiąc, Jo, myślę, że jest trochę dziwny. 114 00:11:20,539 --> 00:11:22,441 Myślę, że sprawia kłopoty. Tak? 115 00:11:22,508 --> 00:11:24,119 Tak. Czuję, że jesteś po prostu zagrożony 116 00:11:24,143 --> 00:11:27,112 bo jest od ciebie młodszy, prawda? Żartujesz, Jo? 117 00:11:27,179 --> 00:11:28,547 Próbuję się tobą opiekować. 118 00:11:28,614 --> 00:11:29,982 Oh? U-um 119 00:11:34,453 --> 00:11:35,453 Cześć. 120 00:11:39,091 --> 00:11:41,927 D. D. leśniczy. 121 00:11:41,994 --> 00:11:43,329 Brat Seana. 122 00:11:45,732 --> 00:11:47,466 Umieszczę cię w pokoju 12. 123 00:11:51,337 --> 00:11:53,572 Nie byliśmy pewni zamierzałeś to zrobić. 124 00:11:57,476 --> 00:11:59,611 Och, hm 125 00:11:59,679 --> 00:12:03,449 Więc wszyscy są w środku z tyłu z Seanem. 126 00:12:03,882 --> 00:12:05,427 Jeśli chcesz do nich dołączyć, mogę zabierz swoje rzeczy na górę i 127 00:12:05,451 --> 00:12:07,219 Nie. OK. 128 00:12:07,286 --> 00:12:09,321 Najpierw muszę skorzystać z pokoju. 129 00:12:09,388 --> 00:12:11,924 Jasne, może ci pokażę? 130 00:12:21,500 --> 00:12:22,802 Oto twój pokój. 131 00:12:22,868 --> 00:12:24,002 Przepraszam, że jest trochę ciemno. 132 00:12:24,069 --> 00:12:25,871 Sean chciał zachowaj stalowe okiennice 133 00:12:25,938 --> 00:12:27,906 z czasów, gdy była to baza Marynarki Wojennej. 134 00:12:28,140 --> 00:12:30,008 Oto twój klucz. 135 00:12:48,127 --> 00:12:51,430 OK, jeden, powiedzmy, Przykro mi z powodu twojej straty. 136 00:12:52,030 --> 00:12:54,133 jestem 137 00:12:54,199 --> 00:12:56,669 Przykro mi z powodu twojej straty. 138 00:12:56,870 --> 00:13:00,339 Przepraszam za twoją stratę. 139 00:13:02,307 --> 00:13:03,609 Dwa, przytul się. 140 00:13:10,282 --> 00:13:16,488 Trzy, o tak. jest czy mogę w czymś pomóc? 141 00:13:18,825 --> 00:13:21,160 OK, poklep ramię. 142 00:13:21,226 --> 00:13:23,028 Poklep ramię. Zaczynamy. 143 00:13:24,831 --> 00:13:26,298 Poklep ramię. 144 00:13:58,297 --> 00:14:01,600 Sean, nie możesz tego stwierdzić tego sukinsyna, cokolwiek. 145 00:14:01,668 --> 00:14:02,769 Czy mam rację? 146 00:14:02,836 --> 00:14:04,403 Już to wiedział. 147 00:14:04,470 --> 00:14:07,674 Historia, nauka, antropologia. 148 00:14:07,740 --> 00:14:09,676 Mózg jak cholerny słoń. 149 00:14:10,944 --> 00:14:12,077 Sprowadź to. 150 00:14:14,213 --> 00:14:17,282 Okaż trochę szacunku. Jasne. Jasne. 151 00:14:28,962 --> 00:14:33,967 Mamo, przykro mi z powodu Twojej straty. 152 00:14:34,032 --> 00:14:35,167 Nie dotykaj mnie! 153 00:14:37,035 --> 00:14:39,605 Masz dużo nerwy tu przychodzą. 154 00:14:39,672 --> 00:14:43,743 W ogłoszeniu napisano – powiedzieli przyjaciele i rodzina. 155 00:14:43,810 --> 00:14:46,278 I która kategoria to robi myślisz, że należysz do? 156 00:14:48,848 --> 00:14:50,884 Przepraszam? 157 00:14:50,950 --> 00:14:53,385 Już to powiedziałeś. 158 00:14:53,452 --> 00:14:55,655 Czy jest coś? chcesz mi jeszcze powiedzieć? 159 00:15:01,995 --> 00:15:03,161 Nie. 160 00:15:03,228 --> 00:15:06,666 Idealny. To jest po prostu idealne. 161 00:15:48,007 --> 00:15:50,075 Spadł z rusztowania. 162 00:15:51,744 --> 00:15:53,211 Hugh go tam znalazł. 163 00:15:58,550 --> 00:16:01,486 Dostałeś mój list. 164 00:16:01,553 --> 00:16:04,757 Nie wiedziałem, czy przyjdziesz. 165 00:16:05,457 --> 00:16:07,225 Naprawdę się cieszę, że tu jesteś. 166 00:16:07,292 --> 00:16:09,261 Sean zawsze powtarzał miłe rzeczy o tobie. 167 00:16:11,396 --> 00:16:12,665 Ja? 168 00:16:12,732 --> 00:16:15,233 Sean był tym miłym. 169 00:16:17,036 --> 00:16:19,237 Bardzo mi przykro z powodu Lindy. 170 00:16:20,138 --> 00:16:21,874 Jest po prostu zdenerwowana. 171 00:16:23,810 --> 00:16:25,177 Dlaczego jest zdenerwowana? 172 00:16:27,947 --> 00:16:29,348 Cóż 173 00:16:30,883 --> 00:16:33,352 Ponieważ jej syn właśnie zmarł. 174 00:16:35,187 --> 00:16:37,023 Myślałem, że to było kilka dni temu. 175 00:16:37,890 --> 00:16:41,159 Czy jest coś? co mogę zrobić, żeby pomóc? 176 00:16:43,228 --> 00:16:47,366 OK, po prostu daj mi znać, dobrze? 177 00:16:52,639 --> 00:16:54,439 Mam to powiedzieć. 178 00:17:09,488 --> 00:17:12,058 Byłeś trochę twardy tam z tyłu. 179 00:17:12,125 --> 00:17:13,458 Ciężko mu? 180 00:17:14,694 --> 00:17:17,496 Na d? Nic nie czuje. 181 00:17:18,497 --> 00:17:20,332 W tym cały problem. 182 00:17:21,668 --> 00:17:24,737 Nie masz pojęcia co Już to przeżyłem, Susan. 183 00:17:24,804 --> 00:17:27,707 Co to za rzecz zrobił mojej rodzinie. 184 00:17:28,440 --> 00:17:30,275 Ilu policjantów zapukał do naszych drzwi 185 00:17:30,342 --> 00:17:32,177 w środku nocy, budząc nas. 186 00:17:32,244 --> 00:17:33,913 Budzę Seana 187 00:17:33,980 --> 00:17:35,480 podczas gdy on tak pilnie się uczył, 188 00:17:35,547 --> 00:17:37,717 robi wszystko, żeby nim być wystarczająco dobre dla dwóch synów. 189 00:17:39,518 --> 00:17:43,022 Więc jeśli nie masz nic przeciwko i ze wszystkim z całym szacunkiem dla mojej synowej, 190 00:17:43,089 --> 00:17:45,457 po prostu nalej i zamknij. 191 00:17:47,927 --> 00:17:48,927 Proszę. 192 00:18:13,318 --> 00:18:14,486 Do Seana. 193 00:18:25,397 --> 00:18:28,034 Hej, jestem masywny. 194 00:18:28,101 --> 00:18:32,437 Massey, Sean przyjaciel ze studiów. 195 00:18:32,504 --> 00:18:35,273 Tak. Archeolog. 196 00:18:37,777 --> 00:18:39,912 Chcesz drinka? W końcu to przebudzenie. 197 00:18:39,979 --> 00:18:40,979 Nie. 198 00:18:42,380 --> 00:18:44,282 Już nie piję. 199 00:18:46,652 --> 00:18:47,652 Dobra. 200 00:18:56,729 --> 00:18:58,698 Brat Seana, co? Tak. 201 00:19:08,207 --> 00:19:09,976 Tak. 202 00:19:10,042 --> 00:19:13,980 Jestem u znajomego obudzić się. Wyspa Strażników. 203 00:19:15,447 --> 00:19:17,950 FBI? Żadne gówno. 204 00:19:20,186 --> 00:19:21,419 Są pewni, że to był on? 205 00:19:24,857 --> 00:19:26,491 huh. 206 00:19:26,558 --> 00:19:28,460 Nagraj mi szczegóły. 207 00:19:45,945 --> 00:19:48,114 Olcha. Hej, to ja, D. 208 00:19:48,181 --> 00:19:50,283 Oh. D., jak się masz? 209 00:19:50,348 --> 00:19:54,687 Powiedziałeś to, ponownie łącząc się z moim rodzina będzie niezbędna do mojego powrotu do zdrowia. 210 00:19:54,754 --> 00:19:56,597 O tak, to prawda, ale nie możesz oczekiwać 211 00:19:56,621 --> 00:19:58,356 Właśnie widziałem moją matkę. 212 00:19:58,423 --> 00:20:01,326 Oh. I jak poszło? 213 00:20:02,061 --> 00:20:03,930 Powiedziała mi, że mam odejść. 214 00:20:05,631 --> 00:20:07,767 Bardzo mi przykro, D. 215 00:20:07,834 --> 00:20:10,368 Ale to jest zrozumiała początkowa reakcja. 216 00:20:10,435 --> 00:20:12,238 Przez jakiś czas będzie ciężko. 217 00:20:12,305 --> 00:20:13,940 Będzie ci ciężko. 218 00:20:14,006 --> 00:20:16,642 Czy robisz ćwiczenia ćwiczyliśmy, oddychanie? 219 00:20:17,810 --> 00:20:19,178 Tak. 220 00:20:19,245 --> 00:20:22,281 Dobry. Zapamiętaj wszystkie ciężka praca, którą włożyliśmy. 221 00:20:22,347 --> 00:20:26,484 I d, weź te pigułki litowe też, dobrze? Nie zapomnij. 222 00:20:27,385 --> 00:20:28,955 Pomogą. 223 00:20:29,021 --> 00:20:32,058 Możesz nawet zacząć mieć uczucia lub emocje. 224 00:20:34,060 --> 00:20:35,360 Dobra. Dobra. 225 00:20:39,031 --> 00:20:40,132 D 226 00:20:43,002 --> 00:20:47,006 Czy jest coś? musisz mi powiedzieć? 227 00:20:47,073 --> 00:20:49,141 Wszystko, co może wydarzyło się ostatnio? 228 00:20:51,376 --> 00:20:53,445 Mhm, nie. 229 00:20:55,882 --> 00:21:00,619 Dobra. Nie jesteś tym samym człowiekiem, którym byłeś, d. 230 00:21:01,453 --> 00:21:02,989 Pokaż im to, dobrze? 231 00:21:07,260 --> 00:21:11,030 OK, zrobię to. 232 00:21:12,064 --> 00:21:13,332 Dobry. Coś jeszcze? 233 00:21:13,398 --> 00:21:14,700 Nie. 234 00:21:14,767 --> 00:21:17,502 W porządku, cóż, zadzwoń do mnie w każdej chwili. 235 00:21:18,738 --> 00:21:19,906 Do widzenia. 236 00:21:59,912 --> 00:22:01,681 Jesteś moim wujkiem, prawda? 237 00:22:01,747 --> 00:22:03,548 Ty musisz być Freddie. 238 00:22:10,488 --> 00:22:12,490 Babcia mówi, że jesteś szalony. 239 00:22:13,225 --> 00:22:14,526 Nie jestem szalony. 240 00:22:15,795 --> 00:22:18,030 Mam antyspołeczność zaburzenie osobowości. 241 00:22:18,097 --> 00:22:20,032 Co to znaczy? 242 00:22:20,099 --> 00:22:23,302 Oznacza to, że jest wszechobecny wzór lekceważenia 243 00:22:23,369 --> 00:22:24,704 i naruszenie praw innych. 244 00:22:24,770 --> 00:22:26,038 Co to znaczy? 245 00:22:26,105 --> 00:22:29,108 To znaczy, że nie obchodzi, jak ludzie się czują. 246 00:22:29,175 --> 00:22:31,509 Oh. Kiedykolwiek. 247 00:22:32,411 --> 00:22:36,215 Ja też nie mam zdolność odczuwania strachu. 248 00:22:36,282 --> 00:22:38,550 Ani jedno, ani drugie nie doprowadza mnie do szaleństwa. 249 00:22:38,616 --> 00:22:40,086 Oni nie? 250 00:22:40,152 --> 00:22:44,890 Nie, po prostu widzę świat trochę inaczej. 251 00:22:46,025 --> 00:22:47,259 Dobra. 252 00:22:48,160 --> 00:22:49,527 Co tam masz? 253 00:22:49,594 --> 00:22:51,596 To łódź podwodna. 254 00:22:51,664 --> 00:22:54,834 Ja i mój tata byliśmy zbudujmy to razem przed nim 255 00:22:54,900 --> 00:22:55,968 Japoński. 256 00:23:04,576 --> 00:23:07,512 O cholera, to on. 257 00:23:18,491 --> 00:23:22,995 Sean zawsze coś widział w d tego nie było. 258 00:23:23,062 --> 00:23:25,731 Do dzisiaj nie słychać od niego od lat. 259 00:23:25,798 --> 00:23:28,167 Wiem, że poszedł do więzienia. Wiedziałem, że wyszedł. To wszystko. 260 00:23:28,234 --> 00:23:32,805 Tak, twój tata był naprawdę mądrym facetem. Tak. 261 00:23:32,872 --> 00:23:36,842 Co ci powiedział o tej łodzi podwodnej? Mój tata to powiedział 262 00:23:36,909 --> 00:23:40,913 Freddie, możesz iść na górę? Teraz proszę. 263 00:23:42,014 --> 00:23:44,884 Cześć, wujku D. Żegnaj, Freddie. 264 00:23:48,687 --> 00:23:50,189 Nie pasujesz tutaj. 265 00:23:51,957 --> 00:23:53,259 Jestem bratem Seana. 266 00:23:53,325 --> 00:23:58,364 To jest to kategoria, którą pasuję do rodziny. 267 00:23:58,431 --> 00:24:01,267 Zrezygnowałeś z prawa do dzwonienia siebie, rodzinę, dawno temu. 268 00:24:12,011 --> 00:24:15,548 Nie jestem tą samą osobą że wtedy byłem. 269 00:24:15,613 --> 00:24:18,117 Teraz spotykam się z terapeutą 270 00:24:18,184 --> 00:24:21,754 i ma mnie wykonując ćwiczenia oddechowe. 271 00:24:22,922 --> 00:24:25,991 A ja jestem na lekach. 272 00:24:26,058 --> 00:24:28,593 To się nie zmieni kim jesteś, D. 273 00:24:28,661 --> 00:24:30,529 Dlaczego nie? 274 00:24:30,595 --> 00:24:32,898 Ponieważ jesteś szalony. 275 00:24:35,835 --> 00:24:39,338 Nie ruszaj się. Przepraszam wszystkich. 276 00:24:39,405 --> 00:24:41,340 Jesteś aresztowany za próbę morderstwa. 277 00:24:43,709 --> 00:24:44,977 Znasz rutynę. 278 00:24:45,845 --> 00:24:47,612 Ręce za plecami. 279 00:24:47,680 --> 00:24:51,150 Ręce za plecami. Teraz! 280 00:25:00,593 --> 00:25:01,861 Rozłóż je. 281 00:25:10,903 --> 00:25:13,172 Federalni są w drodze. 282 00:25:13,239 --> 00:25:14,540 chodźmy. 283 00:25:14,607 --> 00:25:16,475 Przenosić. 284 00:25:16,542 --> 00:25:18,711 Potrzymam go w bunkrze. 285 00:25:23,082 --> 00:25:24,082 Przenosić! 286 00:25:43,235 --> 00:25:44,235 Właśnie tutaj. 287 00:26:03,756 --> 00:26:06,358 Nawet o tym nie myśl. 288 00:26:20,873 --> 00:26:22,708 No dalej, usiądź. 289 00:26:27,580 --> 00:26:29,281 Więc kogo wszyscy zabiliście? 290 00:26:29,348 --> 00:26:35,921 Och, musiałbyś być trochę bardziej szczegółowo. 291 00:26:38,624 --> 00:26:40,960 Musisz być całkiem szczęśliwy. 292 00:26:41,026 --> 00:26:45,064 Szeryf ma psychopatę zamknięty w bunkrze. 293 00:26:45,130 --> 00:26:49,201 Każda rodzina ma przynajmniej jedna szalona robota. Prawda, Jo? 294 00:26:51,604 --> 00:26:54,907 Zabieram szeryfa i psychopata kawę. 295 00:26:57,644 --> 00:26:59,745 Hej, Jo 296 00:27:06,785 --> 00:27:09,154 Znałem Seana. 297 00:27:09,221 --> 00:27:10,489 Wracamy daleko. 298 00:27:12,458 --> 00:27:16,395 I nie raz to zrobił kiedykolwiek wspomniałeś o posiadaniu brata. 299 00:27:19,832 --> 00:27:21,066 Morderca? 300 00:27:27,273 --> 00:27:30,342 Właśnie byliśmy telefon rozmawia, 301 00:27:30,409 --> 00:27:33,812 i ciągle to powtarzał mnie, on chce, żebym tu przyszedł 302 00:27:33,879 --> 00:27:34,980 i zobacz go. 303 00:27:37,717 --> 00:27:42,521 Powiedział, że chce żeby ze mną o czymś porozmawiać. 304 00:27:44,890 --> 00:27:49,128 Teraz on nie żyje, a ty tu jesteś. 305 00:27:50,062 --> 00:27:52,498 To trochę dziwne, nie sądzisz? 306 00:27:57,936 --> 00:27:59,571 Co to jest? 307 00:27:59,639 --> 00:28:01,106 Muszę wziąć moje pigułki. 308 00:28:08,947 --> 00:28:10,849 Ja, uh 309 00:28:12,017 --> 00:28:14,053 Nie mogę do nich dotrzeć. 310 00:28:16,121 --> 00:28:18,557 Są w mojej przedniej kieszeni. 311 00:28:25,699 --> 00:28:27,166 Widzisz mój palec? 312 00:28:32,371 --> 00:28:33,906 Wejdź. 313 00:28:38,577 --> 00:28:41,413 Nie ruszaj się. Bądź mądry. 314 00:28:55,327 --> 00:28:56,428 Co to jest? 315 00:28:57,029 --> 00:28:58,263 Depresanty. 316 00:28:59,865 --> 00:29:02,101 Pomóż mi kontrolować moje impulsy, 317 00:29:02,167 --> 00:29:04,903 tłumią moją reakcję na bodźce. 318 00:29:06,740 --> 00:29:08,607 Dzięki nim jestem bardziej normalny. 319 00:29:22,454 --> 00:29:23,454 Otwórz. 320 00:29:58,357 --> 00:30:01,059 Pomyślałem, że może ci się spodobać coś na rozgrzewkę. 321 00:30:09,268 --> 00:30:10,369 Dziękuję. Mhm. 322 00:30:15,307 --> 00:30:17,710 Masz ochotę na kawę? 323 00:30:17,777 --> 00:30:19,044 NIE. 324 00:30:20,045 --> 00:30:21,246 Dziękuję. 325 00:30:22,448 --> 00:30:24,950 Cóż, jeśli zmienisz zdanie 326 00:30:39,833 --> 00:30:41,133 huh. 327 00:30:42,501 --> 00:30:46,572 Nie spodziewałem się FBI być tu tak szybko. 328 00:30:46,639 --> 00:30:49,374 Zostawię to duże chłopiec na stole, tutaj 329 00:30:50,743 --> 00:30:52,110 jeśli zwariuje. 330 00:31:07,727 --> 00:31:09,261 Dobry wieczór, chłopaki. 331 00:31:11,931 --> 00:31:14,366 Nie spodziewałem się do zobaczenia dziś wieczorem. 332 00:31:17,135 --> 00:31:20,405 Szeryfie, kim jesteś robisz całą drogę tutaj? 333 00:31:21,641 --> 00:31:22,641 Dostaliśmy telefon. 334 00:31:24,076 --> 00:31:26,779 Wyszliśmy. Poradziliśmy sobie z tym. 335 00:31:27,012 --> 00:31:28,480 Załatwiłeś to. 336 00:31:28,547 --> 00:31:31,517 OK, cóż, zobaczymy co z tym zrobić. 337 00:31:36,421 --> 00:31:38,758 Dlaczego tak wielu z was dla jednego kolesia? 338 00:31:39,191 --> 00:31:40,927 Ty tu rządzisz? 339 00:31:40,994 --> 00:31:42,160 Nie. 340 00:31:57,543 --> 00:32:01,446 Jakie biuro terenowe jesteście chłopakami, co? 341 00:32:07,052 --> 00:32:08,688 Nie możesz być FBI. 342 00:32:11,758 --> 00:32:12,758 Nie dokładnie. 343 00:32:15,862 --> 00:32:17,563 Co to było? 344 00:32:17,630 --> 00:32:19,064 Dziewięć milimetrów. 345 00:32:24,671 --> 00:32:25,705 Co to było? 346 00:32:32,344 --> 00:32:35,280 Um, c-powinniśmy zrób coś, prawda? 347 00:32:51,530 --> 00:32:53,332 Zdobądź broń. Co? 348 00:32:53,398 --> 00:32:54,867 Możesz mi zaufać. 349 00:32:56,703 --> 00:32:59,605 Albo możesz mnie zastrzelić. Co? 350 00:33:42,347 --> 00:33:44,616 Snajper, do latarni morskiej. 351 00:33:45,785 --> 00:33:48,387 Najpierw przeszukujemy dom, następnie rozwiewaj skrzydła. 352 00:33:48,453 --> 00:33:51,124 I szczupak, zrekonstruuj wyspę. 353 00:33:51,189 --> 00:33:53,826 Whymper, spójrz tam. 354 00:34:23,321 --> 00:34:26,826 Zablokuj to. Tak. 355 00:34:30,129 --> 00:34:31,664 Hej, hej. 356 00:34:31,731 --> 00:34:34,067 Kim wy, do cholery, jesteście? 357 00:34:34,133 --> 00:34:35,600 Gdzie jest szeryf? 358 00:34:47,412 --> 00:34:49,281 Wiem kim jesteście szukam, dobrze? 359 00:34:49,347 --> 00:34:53,285 Jest w dół wzgórza. On jest w bunkrze z szeryfem. 360 00:34:53,351 --> 00:34:57,190 No cóż, cóż, co my tu mamy? 361 00:34:57,255 --> 00:34:58,791 Nie ruszaj się. 362 00:34:58,858 --> 00:35:01,393 Naprawdę, wygląda jakbym gdziekolwiek jechał? 363 00:35:01,460 --> 00:35:03,196 Telefony komórkowe. 364 00:35:03,261 --> 00:35:05,665 Wszyscy słyszeliście szefa. 365 00:35:05,732 --> 00:35:09,102 Każdy z Was jest położę twoją komórkę 366 00:35:09,168 --> 00:35:11,436 w mojej uroczej małej torebce tutaj. 367 00:35:12,138 --> 00:35:13,605 Miłosierdzie, proszę. 368 00:35:14,306 --> 00:35:15,407 Dziękuję. 369 00:35:15,474 --> 00:35:16,676 Posłuchaj mnie, stary. 370 00:35:16,743 --> 00:35:18,610 Właśnie powiedziałem ci, gdzie on jest. 371 00:35:24,884 --> 00:35:26,652 Hej, komórka. 372 00:35:32,191 --> 00:35:33,860 Siła robocza. Telefon komórkowy. 373 00:35:36,829 --> 00:35:38,664 Hej, mam dość młodą rzecz 374 00:35:38,731 --> 00:35:40,599 zamknięty w A mała klatka tutaj na dole. 375 00:35:40,666 --> 00:35:42,367 Nie nazywaj mnie tak. 376 00:35:44,402 --> 00:35:46,706 Nikt nie umrze, dopóki my dowiedzieć się, co oni wiedzą. 377 00:35:47,272 --> 00:35:48,573 Skopiuj to. 378 00:35:51,543 --> 00:35:54,647 Hej, u nas wszystko w porządku. Reszta wygląda na przejrzystą. 379 00:36:00,485 --> 00:36:01,821 myślałem, 380 00:36:03,388 --> 00:36:05,457 dlaczego ten facet to zrobił zapytać, czy byliśmy federalnymi? 381 00:36:05,524 --> 00:36:08,560 Ponieważ FBI działa idą tu i teraz. 382 00:36:17,236 --> 00:36:18,738 Plan pozostaje ten sam. 383 00:36:18,805 --> 00:36:22,842 A teraz dlaczego ktokolwiek miałby to zrobić zamknąć cię w klatce? 384 00:36:22,909 --> 00:36:25,745 Nie jestem pewien. Dlaczego nie? otworzyć drzwi i dowiedzieć się? 385 00:36:39,558 --> 00:36:41,526 Co zrobiłeś? 386 00:36:44,063 --> 00:36:45,063 Znokautowałem go. 387 00:36:51,304 --> 00:36:52,604 Czekaj, nie zabiłeś go? 388 00:36:52,672 --> 00:36:55,708 Nie. Nie zabijam już ludzi. 389 00:36:57,643 --> 00:36:59,245 Cóż, nie powinniśmy? 390 00:36:59,779 --> 00:37:01,047 To zły facet, prawda? 391 00:37:03,282 --> 00:37:05,051 Zależy od ciebie. Co? 392 00:37:09,322 --> 00:37:10,823 Dupek. Jezu. 393 00:37:22,802 --> 00:37:26,772 Proszę, pozwól mi go zabić. Proszę. 394 00:37:28,607 --> 00:37:30,142 Dlaczego, status. 395 00:37:33,312 --> 00:37:36,749 OK, idź dowiedzieć się, co jest dzieje się z nim. Iść. Iść. 396 00:37:37,016 --> 00:37:41,921 Blanchard, hej! Na górze bez niespodzianek. 397 00:37:41,988 --> 00:37:42,989 W porządku. 398 00:37:44,223 --> 00:37:45,958 Jak minął Twój lot? 399 00:37:46,025 --> 00:37:47,559 Być sardynką w puszce. 400 00:37:47,626 --> 00:37:49,466 Jeśli pogoda się utrzyma, Powinienem dotrzeć do wybrzeża 401 00:37:49,527 --> 00:37:51,463 za około trzy godziny. Jakieś wieści od szeryfa? 402 00:37:51,529 --> 00:37:53,833 Jeszcze nic, i żadnej odpowiedzi w gospodzie. 403 00:37:53,900 --> 00:37:55,902 Przechodzi bezpośrednio do poczty głosowej. Próbuj dalej. 404 00:37:55,968 --> 00:37:58,104 Jak jest u nas? przyjaciel spod prysznica? 405 00:37:58,170 --> 00:37:59,537 Wciąż w śpiączce. 406 00:38:00,239 --> 00:38:01,473 To się nie sumuje. 407 00:38:01,539 --> 00:38:03,342 D. o tym wiedział zdejmując bransoletkę na kostce 408 00:38:03,408 --> 00:38:05,044 wywołałoby reakcję. 409 00:38:05,111 --> 00:38:08,314 Przez te wszystkie lata śledzenia d, nigdy nie pozostawił ciała ani świadka. 410 00:38:08,381 --> 00:38:11,751 Więc po co zostawiać tego gościa żyje we własnym mieszkaniu? 411 00:38:12,385 --> 00:38:13,585 Dlaczego? 412 00:38:22,028 --> 00:38:23,028 Cześć, Seanie. 413 00:38:25,430 --> 00:38:28,034 Gdzie to jest, co? 414 00:38:34,606 --> 00:38:37,209 Naprawdę spieprzyłeś, prawda? 415 00:38:38,110 --> 00:38:39,444 Musiałem. 416 00:38:40,146 --> 00:38:41,479 Był na mnie. 417 00:38:41,546 --> 00:38:43,983 Porozmawiamy o tym później. 418 00:38:54,526 --> 00:38:57,163 Felix, co tak długo trwa? 419 00:38:57,964 --> 00:39:00,967 Uciekaj, hughie! Biegnij szybko, mały kutasie! 420 00:39:01,968 --> 00:39:03,501 Uruchomić! 421 00:39:14,080 --> 00:39:15,147 Pierdolić! 422 00:39:19,385 --> 00:39:21,988 Hugh, przestań, ty pieprzony tchórzu! 423 00:39:25,458 --> 00:39:26,859 Hugh, przestań! 424 00:39:26,926 --> 00:39:28,094 Pospiesz się! 425 00:39:29,328 --> 00:39:30,896 Weź go. 426 00:39:37,336 --> 00:39:38,637 O mój Boże! 427 00:39:42,375 --> 00:39:43,508 Zabili Hugh. 428 00:39:43,575 --> 00:39:45,577 Kurwa, zabili go. 429 00:39:45,644 --> 00:39:46,846 Ciebie też zabiją. 430 00:39:54,220 --> 00:39:57,656 Jest w porządku. Idź usiąść. Jest w porządku. 431 00:40:00,259 --> 00:40:02,261 Pospiesz się. Pospiesz się. 432 00:40:11,971 --> 00:40:15,674 Więc teraz rozumiesz co dzieje się, kiedy mi nie pomagasz? 433 00:40:17,309 --> 00:40:19,645 Mam nadzieję, że to sprawi sytuacja jest trochę jaśniejsza. 434 00:40:28,120 --> 00:40:29,587 Hej, kolego. 435 00:40:46,305 --> 00:40:50,810 Dlaczego! Cholera, co się stało? 436 00:40:50,876 --> 00:40:56,882 Kim do cholery jesteś robisz tu sam? 437 00:40:57,683 --> 00:40:59,852 Hej, mamy sytuację w bunkrze. 438 00:40:59,919 --> 00:41:02,922 Jezu Chryste, ktoś popierdolone, naprawdę źle. 439 00:41:04,356 --> 00:41:06,624 Blanchard, zejdź tu teraz. 440 00:41:08,861 --> 00:41:10,229 Zejdź tutaj! 441 00:41:17,570 --> 00:41:20,639 Więc jest trzech facetów i tyle wygląda na to, że mają dużo broni. 442 00:41:20,706 --> 00:41:24,009 Zamknąć się. Czy kiedykolwiek byłeś miły? 443 00:41:26,946 --> 00:41:28,914 Freddie! Mama! 444 00:41:36,188 --> 00:41:37,389 Obserwuj je. 445 00:41:38,891 --> 00:41:40,960 Pójdziesz ze mną. 446 00:41:45,498 --> 00:41:47,166 Och, ale poczekaj na mnie. 447 00:41:47,233 --> 00:41:48,300 Gdzie idziesz? 448 00:42:00,646 --> 00:42:02,815 Co zrobiłeś, idioto? 449 00:42:15,794 --> 00:42:19,198 Wiesz, jest tyle o tobie 450 00:42:19,265 --> 00:42:20,900 że mi się nie podoba. 451 00:42:21,867 --> 00:42:23,669 Pomyślałem, że ci to powiem. 452 00:42:24,870 --> 00:42:27,873 Zamknij się, kurwa. 453 00:42:42,388 --> 00:42:44,723 Nie ruszaj się! 454 00:42:45,257 --> 00:42:46,458 Co teraz? 455 00:42:50,630 --> 00:42:51,764 Pierdolić! 456 00:42:52,698 --> 00:42:53,866 Hej! 457 00:43:02,474 --> 00:43:08,080 A teraz, jaka jest ładna dama robisz ze strzelbą? Hmm? 458 00:43:09,448 --> 00:43:10,883 Moje imię 459 00:43:12,318 --> 00:43:14,820 Przeciąłeś mnie. Potrzebowałem krzyku. 460 00:43:16,755 --> 00:43:18,724 Co jest z tobą nie tak? 461 00:43:22,728 --> 00:43:26,865 Przeklęty. To bzdura. 462 00:43:38,410 --> 00:43:39,410 Pierdolić. 463 00:43:41,046 --> 00:43:42,281 On jest tutaj. 464 00:43:47,786 --> 00:43:50,256 Mojemu człowiekowi się to nie udało. 465 00:43:52,958 --> 00:43:56,095 Oczywiście, że tu jest. To pogrzeb jego brata. 466 00:43:57,863 --> 00:43:59,365 Facet jest psychopatą, stary. 467 00:44:00,866 --> 00:44:03,936 Pamiętasz Lansinga i Harveya? Bogota? 468 00:44:04,970 --> 00:44:07,106 Pieprzona Missoula. 469 00:44:07,172 --> 00:44:10,042 Zabił wszystkich podczas gdy my właśnie oglądaliśmy. 470 00:44:10,109 --> 00:44:11,877 Facet jest cholernie niebezpieczny. 471 00:44:11,944 --> 00:44:13,846 Oto, czego jednak nie rozumiem. 472 00:44:15,214 --> 00:44:17,783 Dlaczego nie dokończył dlaczego, skoro miał szansę? 473 00:44:18,817 --> 00:44:20,586 Więzienie go zmiękczy? 474 00:44:20,654 --> 00:44:23,088 Nie, to raczej tygrys próbując zmienić swoje paski. 475 00:44:24,156 --> 00:44:26,425 Hej, hej, wszystko w porządku? 476 00:44:26,492 --> 00:44:27,893 Tak, to boli, szefie. 477 00:44:27,960 --> 00:44:31,497 Och, to boli. Oh. To cholernie boli. 478 00:44:33,532 --> 00:44:37,002 Co kurwa. To było dobre uczucie. 479 00:44:38,304 --> 00:44:40,139 Zabierzmy się do pracy. Pospiesz się. 480 00:44:40,205 --> 00:44:42,908 Jest w nastroju. chodźmy! 481 00:44:47,146 --> 00:44:48,247 Pike, ruszajmy! 482 00:44:53,052 --> 00:44:57,356 W porządku, ktokolwiek zabije d dostaje cięcie Whympera. Dobry? 483 00:44:57,423 --> 00:44:58,424 Dobry. Dobry. 484 00:45:01,527 --> 00:45:02,662 wujek d! 485 00:45:02,729 --> 00:45:03,862 Te stalowe okiennice. 486 00:45:03,929 --> 00:45:06,498 Jak ty? zamknąć to miejsce? 487 00:45:06,565 --> 00:45:08,400 Dźwignia za lampą. 488 00:45:18,077 --> 00:45:19,611 Wszystkie okiennice się zamykają. 489 00:45:22,381 --> 00:45:23,982 Hej, Blanchard nadal tam jest. 490 00:45:24,049 --> 00:45:26,753 No cóż, w takim razie Blancharda w głębokim gównie. 491 00:45:26,820 --> 00:45:27,986 Blancharda? 492 00:45:31,523 --> 00:45:32,991 Znajdź mi drogę powrotną. 493 00:45:39,733 --> 00:45:42,067 Co się stało? Czy wszystko w porządku? Tak, skaleczył mnie. 494 00:45:46,338 --> 00:45:48,842 Przynieś to tutaj teraz podczas pogrzebu Seana? 495 00:45:48,907 --> 00:45:49,918 Czekaj, są tu dla ciebie? 496 00:45:49,942 --> 00:45:52,544 Nie są tu dla mnie. 497 00:45:52,611 --> 00:45:55,614 O mój Boże. Och, prawda, prawda. To tylko zbieg okoliczności. 498 00:45:56,850 --> 00:45:58,183 Potrzebujemy telefonów. 499 00:45:58,984 --> 00:46:00,552 Któreś z nich działa? 500 00:46:02,121 --> 00:46:04,456 Naprawdę mi tu ciężko. 501 00:46:04,523 --> 00:46:06,726 Tak. Trudno tego nie robić 502 00:46:06,793 --> 00:46:08,193 wrócić do starych nawyków. 503 00:46:08,260 --> 00:46:09,461 Tak, wiem. 504 00:46:09,528 --> 00:46:11,631 Wiem, że to trudne. Wiem, że tak jest, D. 505 00:46:11,698 --> 00:46:14,466 Nie jesteś jedyny, który to ma kłopoty z tym, uwierz mi. 506 00:46:14,533 --> 00:46:17,035 Chcę zrobić kilka te rzeczy są takie złe. 507 00:46:17,102 --> 00:46:20,439 NIE! D, jesteś inny, ok? 508 00:46:21,573 --> 00:46:23,509 To akt woli. 509 00:46:23,575 --> 00:46:25,845 Skorzystaj z tych nowych ścieżek zachowań, które stworzyliśmy 510 00:46:25,911 --> 00:46:27,546 w twoim mózgu. 511 00:46:27,613 --> 00:46:32,951 Ale co, jeśli są pewne rzeczy to, hm, muszę zrobić 512 00:46:33,018 --> 00:46:35,655 chronić siebie? 513 00:46:35,722 --> 00:46:37,222 Mhm. 514 00:46:37,289 --> 00:46:38,933 Cóż, teraz to twoje Włącza się zwierzęcy mózg. 515 00:46:38,957 --> 00:46:40,526 Wiesz, uciekaj albo walcz. 516 00:46:40,592 --> 00:46:43,262 Ale przestań, policz do 10, jeśli chcesz, policz do 100, 517 00:46:43,328 --> 00:46:45,097 i zadaj sobie pytanie to proste pytanie 518 00:46:45,164 --> 00:46:48,534 Te rzeczy ty czujesz, że musisz to zrobić, 519 00:46:48,600 --> 00:46:51,805 czy oni są tobą? myślisz, że będziesz później dumny? 520 00:46:51,871 --> 00:46:53,472 Cóż 521 00:46:53,539 --> 00:46:55,441 Prawdopodobnie nie. 522 00:46:57,543 --> 00:47:00,446 Cóż, więc ty prawdopodobnie nie powinienem ich robić. 523 00:47:03,215 --> 00:47:06,452 OK, rozważę to. 524 00:47:06,518 --> 00:47:08,387 Cóż, zadzwoń do mnie w każdej chwili. 525 00:47:08,454 --> 00:47:13,225 Te pigułki, sprawiają, że trzęsie mi się ręka 526 00:47:13,292 --> 00:47:15,327 kiedy zaczną się ścierać. 527 00:47:16,663 --> 00:47:20,165 Dlaczego tu jesteś? 528 00:47:21,801 --> 00:47:23,502 Pieprzyć cię. 529 00:47:24,603 --> 00:47:29,074 W porządku, stary. 530 00:47:30,609 --> 00:47:32,946 Wiesz, jak bardzo bym to zrobił uwielbiam wycinać ci oczy 531 00:47:33,011 --> 00:47:34,246 i nakarmić cię nimi? 532 00:47:38,685 --> 00:47:42,154 Nie, nie robię czegoś takiego ale to już nieaktualne, Blanchard. 533 00:48:00,138 --> 00:48:01,273 Co mu zrobiłeś? 534 00:48:01,340 --> 00:48:03,810 Rozmawialiśmy. To było rozczarowujące. 535 00:48:03,877 --> 00:48:05,344 O mój Boże, zabiłeś go? 536 00:48:05,410 --> 00:48:07,322 Obserwuj drzwi. Tak, obserwuję drzwi. 537 00:48:07,346 --> 00:48:09,448 Ja też cię obserwuję, skurwielu. 538 00:48:10,516 --> 00:48:13,252 Co zrobisz, co? co? Pójdziesz za nimi? 539 00:48:14,921 --> 00:48:17,456 Nie. Są cztery z nich tam. 540 00:48:17,523 --> 00:48:19,591 Och, myślałem, że to zrobisz zabił dwóch z nich. 541 00:48:19,659 --> 00:48:21,728 Nie zabiłem żadnego z nich. 542 00:48:21,794 --> 00:48:24,329 To wystarczy. Chcę, żebyś wyszedł ten dom i poza tą wyspą. 543 00:48:24,396 --> 00:48:25,841 Wyjdź i weź ci ludzie z tobą. 544 00:48:25,865 --> 00:48:27,099 Linda, on nas uratował. 545 00:48:27,165 --> 00:48:28,968 Nie, nie, nie, uratował się. 546 00:48:29,034 --> 00:48:31,804 To jedyna osoba, na której mu zależy około i zawsze tak było. 547 00:48:31,871 --> 00:48:34,974 Nawet byśmy nie weszli niebezpieczeństwo, gdyby nie on. 548 00:48:35,040 --> 00:48:36,508 Czy to nie prawda, d? 549 00:48:37,710 --> 00:48:39,712 Może. Co zrobiłeś, co? 550 00:48:39,779 --> 00:48:41,915 Wkurzyć kogoś? Ukraść coś? 551 00:48:41,981 --> 00:48:44,550 Może zabiłeś niewłaściwego człowieka? 552 00:48:44,616 --> 00:48:46,318 Nie. 553 00:48:46,385 --> 00:48:48,387 Naprawdę zabijać ludzi, wujku D? 554 00:48:51,623 --> 00:48:54,226 To byli naprawdę źli ludzie. Freddiego. 555 00:48:55,929 --> 00:49:00,065 Wyspa Strażników. Powinni nazwać to miejsce wyspą morderstwa. 556 00:49:27,225 --> 00:49:28,594 Zastrzel drania! 557 00:49:32,364 --> 00:49:33,565 Po prostu już ich zastrzel! 558 00:49:37,536 --> 00:49:40,807 Cholera! Och, moje oko! 559 00:49:40,873 --> 00:49:42,474 Wystrzelił mi, kurwa, oko. 560 00:49:42,541 --> 00:49:46,144 Myślę, że go mam. Myślę, że go mam. 561 00:49:50,549 --> 00:49:52,517 Zastrzel tego ze strzelbą. 562 00:49:57,023 --> 00:49:58,858 Nie mogę zajrzeć do domu. 563 00:49:58,925 --> 00:50:01,326 Następnie strzel pieprzona ściana! 564 00:50:09,234 --> 00:50:11,203 Całość jest opancerzona. 565 00:50:17,309 --> 00:50:19,444 Teraz wiemy, że patrzy. 566 00:50:20,312 --> 00:50:22,381 Dostaną w końcu tutaj. 567 00:50:22,447 --> 00:50:23,883 Po prostu nas testują. 568 00:50:23,950 --> 00:50:26,653 Szukają ciebie, nie nas. 569 00:50:26,719 --> 00:50:29,588 Chcę, żebyś już wyszedł, 570 00:50:29,656 --> 00:50:31,623 przed tobą spowodować więcej szkód. 571 00:50:32,524 --> 00:50:33,693 Iść. 572 00:50:38,230 --> 00:50:39,666 Dobra. 573 00:50:41,100 --> 00:50:42,367 Dobra. 574 00:50:47,439 --> 00:50:50,375 Okazuje się, że Sean mój drogi, zmarły brat, 575 00:50:50,442 --> 00:50:52,645 się napracował jakiś całkiem spory dług 576 00:50:52,712 --> 00:50:54,647 dla historii profesor w ostatnich latach. 577 00:50:54,714 --> 00:50:57,549 Ale nie tyle długów że nie może kupić wyspy. 578 00:50:58,316 --> 00:50:59,819 Fabuła się zagęszcza. 579 00:50:59,886 --> 00:51:02,789 Kiedyś była to baza Marynarki Wojennej jeszcze w czasie II wojny światowej. 580 00:51:02,855 --> 00:51:04,289 Robi się coraz dziwniej. 581 00:51:04,356 --> 00:51:06,191 Kupił to za prawie dwukrotność wartości rynkowej 582 00:51:06,258 --> 00:51:08,627 przy pomocy A tajemniczy przelew. 583 00:51:08,695 --> 00:51:11,463 Wow. Musi być jakąś specjalną wyspę. 584 00:51:11,530 --> 00:51:13,800 Wygląda na to, że jestem szaleństwo w tej rodzinie. 585 00:51:13,866 --> 00:51:15,968 Dowiedz się, kto jest tak tajemniczy dobroczyńcą jest, prawda? 586 00:51:16,035 --> 00:51:18,336 Jestem na tym. W porządku, później. 587 00:51:20,807 --> 00:51:21,908 To jest twój najlepszy zakład. 588 00:51:23,109 --> 00:51:26,578 Jak dokładnie zginął Sean? 589 00:51:26,646 --> 00:51:29,882 Remontował latarnię morską. 590 00:51:29,949 --> 00:51:32,193 Pracował nad tym każdego dnia aż do zmroku. Właśnie wtedy upadł. 591 00:51:32,217 --> 00:51:34,721 Pracował na latarnię morską, kiedy umarł. 592 00:51:34,787 --> 00:51:36,856 Powtarzałem mu po prostu kogoś zatrudnić. 593 00:51:38,256 --> 00:51:40,159 Był taki uparty. 594 00:51:40,225 --> 00:51:42,662 Hugh wyszedł, żeby zabrać mu obiad. Właśnie wtedy go znalazł. 595 00:51:44,030 --> 00:51:45,965 Jak długo Hugh pracowałeś tutaj? 596 00:51:47,800 --> 00:51:49,234 Nieco ponad miesiąc. 597 00:51:50,069 --> 00:51:51,236 Dlaczego? 598 00:51:51,938 --> 00:51:52,939 Po prostu ciekawy. 599 00:51:56,843 --> 00:52:00,312 OK, podążaj śladem za zajazdem. 600 00:52:00,378 --> 00:52:01,647 Przelatuje wokół drzew 601 00:52:01,714 --> 00:52:03,348 i prowadzi około A pół mili w dół brzegu. 602 00:52:04,650 --> 00:52:10,288 D. Myślę, że tak robiąc najlepiej jak potrafisz. 603 00:52:35,413 --> 00:52:36,716 Nie ma go. 604 00:52:38,718 --> 00:52:40,186 Dobry. 605 00:52:40,253 --> 00:52:42,922 Skąd oni to będą wiedzieć? 606 00:52:42,989 --> 00:52:45,557 Tak, poważnie, jak się masz będą wiedzieć, że go nie ma? 607 00:52:48,460 --> 00:52:49,796 Będziemy musieli im powiedzieć. 608 00:52:54,834 --> 00:52:57,637 Zabierz tę maszynę z łodzi. Rozpocznij poszukiwania w pobliżu zajazdu. 609 00:52:59,238 --> 00:53:01,707 Musimy zdobyć z powrotem do tego budynku. 610 00:53:55,761 --> 00:53:56,762 Trzymać. 611 00:54:00,166 --> 00:54:02,635 Snajper, czytałeś to? 612 00:54:09,275 --> 00:54:12,044 Mówi, że d zniknął. 613 00:54:17,482 --> 00:54:20,552 Łódź. 614 00:55:11,737 --> 00:55:12,939 Gówno. 615 00:55:16,943 --> 00:55:19,477 Cóż, nadal mamy drugą łódź. 616 00:55:20,780 --> 00:55:23,883 Staraj się nie stracić tego, ty pieprzony kretynie. 617 00:55:25,151 --> 00:55:26,551 Skopiuj to. 618 00:55:26,618 --> 00:55:28,453 Snajper, moja dupa. 619 00:55:29,388 --> 00:55:31,223 Miej oko z tych okien, cyklop. 620 00:55:32,792 --> 00:55:35,061 Nie mam nic, tylko kamienie. 621 00:55:40,800 --> 00:55:41,800 Cześć? 622 00:55:42,902 --> 00:55:45,871 Doktor Alderwood, hej, to ja, zm. 623 00:55:45,938 --> 00:55:47,807 Och, D, wszystko w porządku? 624 00:55:47,873 --> 00:55:50,443 Tak, tak, nic mi nie jest. Och, dobrze. 625 00:55:50,508 --> 00:55:52,345 Nadal jesteś z rodziną? 626 00:55:52,411 --> 00:55:53,879 Tak, tak, nadal tu jestem. 627 00:55:55,281 --> 00:55:58,884 Miałem zamiar wyjść i wtedy cóż, potrzebowali mojej pomocy 628 00:55:58,951 --> 00:56:01,821 i oni są nadal moja rodzina, więc 629 00:56:01,887 --> 00:56:03,588 Och, dobrze dla ciebie, D. Dobrze dla ciebie. 630 00:56:03,656 --> 00:56:05,257 Trzymaj się tego. 631 00:56:05,324 --> 00:56:08,493 Po prostu próbuję dam z siebie wszystko tutaj i ja 632 00:56:09,795 --> 00:56:11,697 Nie bądź zbyt surowy siebie. Nikt nie jest doskonały. 633 00:56:11,764 --> 00:56:13,032 Tak. Tak. 634 00:56:13,099 --> 00:56:14,599 Tak, wiem. 635 00:56:14,667 --> 00:56:19,205 Trochę się tego boję może być trochę bałaganu 636 00:56:19,271 --> 00:56:20,639 kiedy wrócę do środka. 637 00:56:20,706 --> 00:56:22,475 Po prostu nadal mam dużo do załatwienia. 638 00:56:22,540 --> 00:56:25,311 Och, czy jest na to sposób? zajmować się jednym problemem na raz? 639 00:56:25,378 --> 00:56:27,413 Tylko jeden na raz, zamiast wszystkich 640 00:56:27,480 --> 00:56:29,849 w tym samym czasie tak jak rozmawialiśmy. 641 00:56:40,426 --> 00:56:43,029 Tak, tak, mógłbym to zrobić. 642 00:56:44,930 --> 00:56:46,332 Zwykle tak jest łatwiej. 643 00:56:46,399 --> 00:56:47,967 Tak, to prawda. 644 00:56:48,034 --> 00:56:51,670 Tak. Jesteś d my musisz być, dobrze? 645 00:56:52,738 --> 00:56:54,106 Trzymaj się, synu. 646 00:56:55,341 --> 00:56:56,608 Dziękuję za radę. 647 00:56:56,675 --> 00:56:59,011 OK, dobrze, zadzwoń do mnie kiedy tylko potrzebujesz. 648 00:56:59,078 --> 00:57:01,247 Och, na litość boską, nie zabijaj nikogo. 649 00:57:24,837 --> 00:57:26,739 Nie widzę cholery. 650 00:57:26,806 --> 00:57:29,842 W porządku, zróbmy spróbuj w drugą stronę. 651 00:57:38,284 --> 00:57:40,986 O mój Boże, ten facet z dużymi zębami 652 00:57:41,053 --> 00:57:42,655 po prostu tam stoi. 653 00:57:42,721 --> 00:57:46,092 Cześć! Czy możecie? słyszysz mnie tam? 654 00:57:47,726 --> 00:57:50,696 Tak, słyszymy cię! Dupek. 655 00:57:50,763 --> 00:57:54,599 Prędzej czy później, te drzwi się otworzą 656 00:57:54,667 --> 00:57:56,402 czy ci się to podoba, czy nie. 657 00:57:56,469 --> 00:57:58,304 Więc kiedy te drzwi się otworzą, 658 00:57:58,370 --> 00:58:00,039 Chcę, żebyś to zrobił, uch 659 00:58:02,341 --> 00:58:04,210 Chcę, żebyś to zrobił pamiętaj o jednej rzeczy. 660 00:58:04,276 --> 00:58:06,178 Po prostu odejdź. Czego chcesz? 661 00:58:06,245 --> 00:58:09,181 Nie potrzebuję żadnego z was żywych. 662 00:58:11,616 --> 00:58:17,723 Ale jeśli któremuś z was się to przydarzy aby móc pomóc mi znaleźć 663 00:58:17,790 --> 00:58:19,758 po co tu przyszedłem, cóż, zatem 664 00:58:21,861 --> 00:58:24,230 Może nam się uda coś wypracować. 665 00:58:32,738 --> 00:58:34,773 Czego chcą ci goście? 666 00:58:34,840 --> 00:58:36,942 D już tu nawet nie ma. 667 00:58:37,009 --> 00:58:39,645 Może D miał rację, może nie są tu dla niego. 668 00:58:41,313 --> 00:58:45,985 Może nie, ale jeśli nie chcą d, 669 00:58:47,286 --> 00:58:49,655 musimy znaleźć dowiedzieć się, czego chcą. 670 00:58:51,423 --> 00:58:52,958 Znalazłeś mi już łódź? 671 00:58:53,025 --> 00:58:54,693 Wszystko jest zamknięte do jutra, 672 00:58:54,760 --> 00:58:57,229 ale tutaj jest coś, to może być nic, 673 00:58:57,296 --> 00:59:00,132 ale 36-metrowy luksus zgłoszono kradzież jachtu 674 00:59:00,199 --> 00:59:03,569 z przystani o wczoraj godzina wzdłuż wybrzeża. 675 00:59:03,637 --> 00:59:04,637 Czy to było d? 676 00:59:04,670 --> 00:59:06,572 Nie, miejscowy kapitan łodzi 677 00:59:06,640 --> 00:59:09,141 z tej samej Mariny mówi, że podrzucił faceta 678 00:59:09,208 --> 00:59:11,443 dzisiaj na wyspę kto pasuje do opisu d. 679 00:59:12,778 --> 00:59:14,713 W porządku, wyślij mi adres Mariny. 680 00:59:14,780 --> 00:59:16,515 Muszę działać wczorajsza wyspa. 681 00:59:16,582 --> 00:59:18,784 Masz to. Porozmawiam z tobą. 682 00:59:25,124 --> 00:59:26,825 Pieprzyć to, stary! 683 00:59:30,696 --> 00:59:32,798 Gdzie idziesz? 684 00:59:32,865 --> 00:59:36,402 Znajdziemy to tylko w ten sposób namawiając jednego z nich, aby nam o tym powiedział. 685 00:59:36,468 --> 00:59:38,003 Wiesz to. 686 00:59:38,070 --> 00:59:40,206 Musi być inną drogę do tego miejsca. 687 00:59:42,775 --> 00:59:44,143 Pieprzyć to. 688 00:59:49,215 --> 00:59:53,219 Badania sejsmiczne. Co do cholery szukasz? 689 00:59:54,186 --> 00:59:56,255 Co tu się kurwa dzieje? 690 01:00:39,131 --> 01:00:42,067 Jezu, Blanchard, hej, hej, hej, hej. 691 01:00:42,134 --> 01:00:43,737 Co ci się kurwa stało? 692 01:00:43,802 --> 01:00:45,904 Kurwa, zakuł mnie w kajdany. 693 01:00:50,175 --> 01:00:52,778 Hej, dobrze? Tak, tak. 694 01:00:52,845 --> 01:00:54,113 Tutaj. 695 01:01:15,669 --> 01:01:16,703 Gdzie idziesz? 696 01:01:16,770 --> 01:01:18,804 Hej! Tak, tak, tak. 697 01:01:24,543 --> 01:01:25,944 Pieprzony skurwiel. 698 01:01:50,936 --> 01:01:52,571 Ty mały 699 01:01:54,873 --> 01:01:56,710 Och, nienawidzę cię. 700 01:01:56,776 --> 01:02:00,714 Hej! W porządku, ty mały kutasie. 701 01:02:00,780 --> 01:02:02,620 Chcesz, żebym strzelił ty przez drzwi, co? 702 01:02:18,097 --> 01:02:19,331 Nie ruszaj się. 703 01:02:22,635 --> 01:02:24,403 Płaczesz, co? 704 01:02:24,470 --> 01:02:25,638 Freddiego 705 01:02:27,640 --> 01:02:29,141 Idź na dół. 706 01:02:33,579 --> 01:02:37,483 wiesz, 707 01:02:38,818 --> 01:02:40,820 zawstydziłam się siebie przed tobą 708 01:02:40,886 --> 01:02:42,421 w tej piwnicy, 709 01:02:43,188 --> 01:02:46,325 więc będę mieć żeby ci to wynagrodzić. 710 01:02:52,197 --> 01:02:53,833 Och, ty sukinsynu! 711 01:02:53,899 --> 01:02:55,901 Mama! Mama! Freddie! Freddie! 712 01:02:55,968 --> 01:02:58,504 O co chodzi? O co chodzi? Czy wszystko w porządku? 713 01:02:58,570 --> 01:02:59,773 Przenosić! 714 01:02:59,839 --> 01:03:02,007 Hej, cofnij się, kurwa,! 715 01:03:02,074 --> 01:03:03,118 Hej, cofnij się, kurwa,! Hej! 716 01:03:03,142 --> 01:03:05,144 Wszyscy, ręce do góry! 717 01:03:05,978 --> 01:03:07,881 Ach, wiesz co? 718 01:03:07,946 --> 01:03:10,382 Jest równie dobrze że chłopak odszedł. 719 01:03:12,184 --> 01:03:15,454 Moja przyjaciółka Ethel tutaj się dołączę. 720 01:03:16,155 --> 01:03:18,190 Kto nie lubi trójkąt, co? 721 01:03:20,926 --> 01:03:24,296 Ty, odłóż broń. Odłóż to albo rozwalę jej mózg. 722 01:03:25,564 --> 01:03:26,598 Zrobię to. 723 01:03:28,333 --> 01:03:29,601 Tylko jej nie krzywdź. 724 01:03:30,804 --> 01:03:32,438 Nie, nie. Dobry. 725 01:03:43,415 --> 01:03:44,583 Runda druga? 726 01:03:52,792 --> 01:03:57,229 Wiesz, d, czuję 727 01:03:57,296 --> 01:04:00,265 Czuję, że ty chce mi się teraz płakać. 728 01:04:01,734 --> 01:04:02,936 Jak myślisz, co? 729 01:04:03,001 --> 01:04:04,838 Czy zamierzasz? błagać o życie, co? 730 01:04:04,904 --> 01:04:07,339 Wstawaj, kurwa, ty sukinsynu. 731 01:04:17,282 --> 01:04:20,753 Chodź, d, musisz mi coś dać. 732 01:04:20,820 --> 01:04:22,354 Niewiele sensu. 733 01:04:22,421 --> 01:04:24,056 A dlaczego tak jest, co? 734 01:04:24,122 --> 01:04:26,225 OK, OK, rozumiem. 735 01:04:26,291 --> 01:04:30,195 Spróbujesz mnie dźgnąć 736 01:04:30,262 --> 01:04:33,432 z jednym z nich tutaj rozbite kawałki lustra, co? 737 01:04:35,133 --> 01:04:36,736 Tak. 738 01:04:40,072 --> 01:04:41,240 Nie. 739 01:04:43,175 --> 01:04:46,078 Łódź podwodna. Japoński. 740 01:04:48,982 --> 01:04:53,352 Tętnica udowa. Będziesz chcę na to wywrzeć pewną presję. 741 01:04:55,220 --> 01:04:57,322 Poniewczasie. 742 01:04:58,758 --> 01:05:01,728 O mój Boże, Naprawdę mi się to podobało. 743 01:05:07,967 --> 01:05:09,769 Pozwól jej odejść. 744 01:05:09,836 --> 01:05:10,970 Czy wszystko w porządku? 745 01:05:12,705 --> 01:05:14,573 Zastrzelę ją. I zastrzelę was oboje. 746 01:05:14,641 --> 01:05:15,641 Co? 747 01:05:23,048 --> 01:05:25,117 Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 748 01:05:25,183 --> 01:05:26,218 Boże. O mój Boże. 749 01:05:27,252 --> 01:05:29,288 Prawie mnie, kurwa, zabiłeś. 750 01:05:29,354 --> 01:05:31,557 Cóż, dobrze, że się przeprowadziłeś. 751 01:05:34,827 --> 01:05:36,061 Zabił Blancharda. 752 01:05:36,128 --> 01:05:37,630 Odstrzelił mi pieprzoną rękę, prawie. 753 01:05:40,098 --> 01:05:41,233 Wróciłeś. 754 01:05:42,869 --> 01:05:45,137 Co zrobiłeś, co? co? 755 01:05:45,203 --> 01:05:47,840 Co zrobiłeś na górze, jesteś chory? 756 01:05:47,907 --> 01:05:49,575 Zabiłeś go czy co? 757 01:05:49,642 --> 01:05:51,610 Mamo, dałem to dużo do myślenia 758 01:05:53,078 --> 01:05:56,148 i myślę, że ja zasługujesz na drugą szansę. 759 01:05:56,214 --> 01:05:58,584 O mój Boże! Co? 760 01:05:58,651 --> 01:06:00,319 Co zrobiłeś? 761 01:06:04,156 --> 01:06:05,825 Mamo 762 01:06:07,760 --> 01:06:09,194 To mogę wyjaśnić. 763 01:06:11,530 --> 01:06:15,434 D., wyjdź. Chcę z tobą porozmawiać. 764 01:06:18,236 --> 01:06:20,606 Po prostu trzymaj się ode mnie z daleka, proszę. 765 01:06:22,441 --> 01:06:25,310 Nie mogę, nie mogę 766 01:06:25,377 --> 01:06:29,949 To było najgorsze rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 767 01:06:38,223 --> 01:06:42,394 Witam, D. Minęło dużo czasu. 768 01:06:42,461 --> 01:06:46,331 Mam wrażenie unikałeś mnie. 769 01:06:46,398 --> 01:06:47,900 Cóż, mam. 770 01:06:49,869 --> 01:06:51,436 Co się z tobą stało, człowieku? 771 01:06:52,537 --> 01:06:53,706 Hmm? 772 01:06:53,773 --> 01:06:56,943 Kiedyś byłeś najlepsi w tym, co robimy. 773 01:06:57,010 --> 01:06:58,911 Absolutnie najlepszy. 774 01:06:58,978 --> 01:07:02,849 Teraz jesteś w systemie, wszyscy odurzeni, 775 01:07:02,915 --> 01:07:06,485 terapia trzy razy w tygodniu do skontaktuj się ze swoją miękką stroną. 776 01:07:08,587 --> 01:07:10,123 Więc jak on to nazywa, co? 777 01:07:10,188 --> 01:07:12,457 Ostre zaburzenie socjopatyczne? 778 01:07:12,524 --> 01:07:15,527 Lub aktualne zachowanie psychopatologiczne? 779 01:07:16,361 --> 01:07:17,930 Zatrzymanie rozwoju moralnego? 780 01:07:17,997 --> 01:07:22,200 Daj spokój, D, to są po prostu fantazyjne sposoby dla tych ludzi 781 01:07:22,267 --> 01:07:23,602 nazwać cię szaleńcem. 782 01:07:23,670 --> 01:07:25,337 Nazywają cię szaleńcem. 783 01:07:26,304 --> 01:07:27,774 Znasz mnie, D. 784 01:07:27,840 --> 01:07:30,076 Osobiście Nie wierzę w szaleńca. 785 01:07:30,143 --> 01:07:33,211 Nie jesteś szalony. Myślę, że tak po prostu różne punkty widzenia. 786 01:07:35,014 --> 01:07:37,083 Nauczyłeś mnie tego, prawda? 787 01:07:37,150 --> 01:07:39,018 Masz racje z tym gównem? 788 01:07:39,085 --> 01:07:40,953 Tak, mam co do tego rację. 789 01:07:41,020 --> 01:07:45,658 Będziesz dalej udawać? dla tych pieprzonych ludzi, 790 01:07:45,725 --> 01:07:49,461 albo zamierzasz zaakceptować to, kim naprawdę jesteś, co? 791 01:07:49,528 --> 01:07:51,463 Bo co ty są niesamowite, bracie. 792 01:07:52,732 --> 01:07:55,802 Dlatego tu jesteś, prawda? Hmm? 793 01:07:56,936 --> 01:07:58,771 Sean musiał ci powiedzieć 794 01:07:58,838 --> 01:08:00,472 co jest tu na wyspie, prawda? 795 01:08:02,541 --> 01:08:04,677 Dlatego on, kurwa, nie żyje, d. 796 01:08:07,212 --> 01:08:11,516 Oh. Nie wiesz. 797 01:08:17,056 --> 01:08:18,323 Weź go. 798 01:08:20,660 --> 01:08:21,660 Weź go! 799 01:08:33,005 --> 01:08:35,440 Poważnie, ty też go nie zabił? 800 01:08:35,507 --> 01:08:38,811 Po tym, co zrobiłeś temu facetowi na górze, w czym problem? 801 01:08:38,878 --> 01:08:40,847 O Jezu. Co powiedział? 802 01:08:43,716 --> 01:08:46,251 Powiedział, że coś jest 803 01:08:46,953 --> 01:08:50,223 Na tej wyspie. 804 01:08:50,288 --> 01:08:52,158 Nic tu nie ma. 805 01:08:52,225 --> 01:08:55,094 Jest kilkaset dolarów na artykuły spożywcze i trochę antyków. 806 01:08:55,161 --> 01:08:58,798 Nie ma tu czegoś. 807 01:09:01,067 --> 01:09:03,035 Sean próbował mi powiedzieć. 808 01:09:04,937 --> 01:09:07,173 Próbował mi powiedzieć coś przed śmiercią. 809 01:09:07,240 --> 01:09:09,642 Sean. Chodź, D. 810 01:09:09,709 --> 01:09:10,919 Znasz Seana. Nie mógł był powiązany z tym złem 811 01:09:10,943 --> 01:09:12,912 Nie słuchasz! 812 01:09:14,379 --> 01:09:15,815 Robili interesy z Seanem 813 01:09:15,882 --> 01:09:19,786 i oni są tutaj, żeby coś znaleźć. 814 01:09:19,852 --> 01:09:20,852 Co to jest? 815 01:09:22,354 --> 01:09:24,857 Hmm? Czego mi nie mówisz? 816 01:09:27,325 --> 01:09:31,429 Mówiłeś, że Sean zmarł w trakcie pracował przy latarni morskiej. 817 01:09:33,065 --> 01:09:34,332 Nie sądzę, że upadł. 818 01:09:36,903 --> 01:09:40,239 Nie, Mówiłeś, że Hugh go znalazł, prawda? 819 01:09:40,372 --> 01:09:43,943 Tak, Hugh, Hugh. Syn A suko, on też z nimi rozmawiał. 820 01:09:44,010 --> 01:09:46,155 Było coś. To było jak chwila, którą mieli. 821 01:09:46,179 --> 01:09:47,814 OK, zamknij się. W porządku. 822 01:09:52,417 --> 01:09:56,889 Był jednym z osadzonych ludzi Cole'a tutaj, żeby mieć oko na Seana. 823 01:09:58,557 --> 01:10:00,625 Ale nad czymś pracował. 824 01:10:03,863 --> 01:10:09,168 Był silnik tłuszcz pod paznokciami. 825 01:10:09,235 --> 01:10:11,070 On ma rację. 826 01:10:11,137 --> 01:10:13,706 Było wiele rzeczy, ale głupi nigdy nie był jednym z nich. 827 01:10:15,540 --> 01:10:17,143 Gdzie jest biuro Seana? 828 01:10:17,210 --> 01:10:18,410 Piwnica. 829 01:10:19,011 --> 01:10:22,447 Felix, zrobimy to spróbuj tam. 830 01:10:34,694 --> 01:10:37,429 No dalej, Sean, porozmawiaj ze mną. 831 01:10:41,667 --> 01:10:44,036 Pospiesz się. Co pracowałeś nad? 832 01:10:54,680 --> 01:10:55,948 To nie to. 833 01:11:06,826 --> 01:11:08,261 Znowu ten dźwięk. 834 01:11:08,327 --> 01:11:10,428 Chcę za nim iść. 835 01:11:10,495 --> 01:11:12,798 Chcę za nim iść. Ten dziwak próbował mnie zabić. 836 01:11:12,865 --> 01:11:14,934 Gdybym chciał twojej śmierci, byłbyś martwy. 837 01:11:15,001 --> 01:11:17,212 Mogę zakraść się z powrotem do okna, jak poprzednio. Nawet nie będą wiedzieć. 838 01:11:17,236 --> 01:11:20,605 Więc może powinieneś. Oszczędzi mi to kuli. 839 01:11:29,581 --> 01:11:30,850 Dokąd prowadzą te drzwi? 840 01:11:32,018 --> 01:11:35,087 To piwnica z winami. 841 01:11:35,154 --> 01:11:37,522 Spędził dwa miesiące na rekonwalescencji to, kiedy się wprowadziliśmy. 842 01:11:37,589 --> 01:11:38,791 Masz klucze? 843 01:11:38,858 --> 01:11:40,525 Tak, wiem gdzie są klucze. 844 01:12:04,417 --> 01:12:06,052 Ślad. 845 01:12:09,155 --> 01:12:10,189 Od buta. 846 01:12:15,261 --> 01:12:16,261 Nie ma mowy. 847 01:12:19,332 --> 01:12:20,866 Co do cholery? 848 01:12:22,969 --> 01:12:24,070 och! 849 01:12:25,570 --> 01:12:28,040 Ukryte drzwi? Naprawdę? 850 01:12:28,107 --> 01:12:30,977 Nigdy nie piłem Merlota. ja ja 851 01:12:32,778 --> 01:12:34,546 Latarka. Tak. 852 01:12:41,687 --> 01:12:44,489 Fajny. Freddie, chodź tutaj. 853 01:12:44,556 --> 01:12:46,125 Ale to jest 854 01:13:16,022 --> 01:13:17,223 Och, Seanie. 855 01:13:31,804 --> 01:13:33,172 Co tam jest? 856 01:13:39,478 --> 01:13:41,814 Schodzę na dół! Jezus. 857 01:13:46,752 --> 01:13:49,455 Jesteś tam na dole? 858 01:13:49,522 --> 01:13:51,690 Och, sz 859 01:13:57,163 --> 01:13:58,563 Jezus. 860 01:14:01,834 --> 01:14:02,835 D? 861 01:14:03,969 --> 01:14:05,371 Co widzisz? 862 01:14:05,438 --> 01:14:07,073 Film jest dość kiepski, 863 01:14:07,139 --> 01:14:09,675 ale udało nam się uchwycić nieruchomy kadr na jednego ze złodziei jachtów. 864 01:14:09,742 --> 01:14:11,077 Właśnie ci to wysłałem. 865 01:14:14,180 --> 01:14:18,117 Wow. To Cole, na 100%. 866 01:14:18,184 --> 01:14:20,886 Kto? Były pracodawca D. 867 01:14:20,986 --> 01:14:24,023 Naprawiacz wysokiego poziomu dla kryminalnie bogaty i niesławny. 868 01:14:24,123 --> 01:14:26,492 D zaczął pracować dla Cole'a zaraz po tym jak został zwolniony 869 01:14:26,559 --> 01:14:30,162 z uszczelek na prawie zabijając swojego dowódcę. 870 01:14:31,664 --> 01:14:33,866 D było ulubioną bronią Cole’a. 871 01:14:35,634 --> 01:14:37,036 A teraz oto oni, 872 01:14:37,803 --> 01:14:39,805 d i Cole znów razem. 873 01:14:40,739 --> 01:14:42,942 Do cholery, 874 01:14:43,008 --> 01:14:44,944 Myślałam, że zobaczymy stąd wyspa. 875 01:14:45,010 --> 01:14:46,779 Słuchaj, przepraszam. Próbowałem wszędzie. 876 01:14:46,846 --> 01:14:48,447 Nikt nie jest chętny do wypłynięcia dziś wieczorem. 877 01:14:48,514 --> 01:14:50,950 Zadzwonię do ciebie, jeśli przyjdę z czymkolwiek. 878 01:14:51,616 --> 01:14:52,985 Cześć. 879 01:14:53,719 --> 01:14:54,954 Czy wszystko w porządku, proszę pani? 880 01:14:55,020 --> 01:14:56,422 Tak. 881 01:14:56,489 --> 01:14:57,990 Czy mogę Ci w czymś pomóc? 882 01:14:59,358 --> 01:15:01,227 Prawdę mówiąc, tak. 883 01:15:01,293 --> 01:15:03,028 Na pewno wiesz co robisz? 884 01:15:03,095 --> 01:15:05,865 Och, ja? Nie, jestem po prostu się pierdolę. 885 01:15:05,931 --> 01:15:07,233 To znaczy, pozwoliłbym ci spróbować, 886 01:15:07,299 --> 01:15:09,502 ale najlepiej jeśli masz oboje oczu. 887 01:15:09,568 --> 01:15:11,003 Dupek. 888 01:15:17,143 --> 01:15:18,144 D? 889 01:15:18,878 --> 01:15:20,112 Tutaj na dole! 890 01:15:24,583 --> 01:15:25,851 D! 891 01:15:35,561 --> 01:15:37,229 Co to za miejsce? 892 01:15:48,274 --> 01:15:51,310 D, kurwa, nie zostawiaj mnie. 893 01:15:51,377 --> 01:15:54,046 D mógł być już w połowie drogi na Hawaje. 894 01:15:57,082 --> 01:15:58,918 Może naprawdę się zmienił. 895 01:16:15,201 --> 01:16:17,136 Zgubimy się tutaj. 896 01:16:20,839 --> 01:16:22,107 Jak daleko to sięga? 897 01:16:29,915 --> 01:16:31,350 To jest szalone. 898 01:16:33,687 --> 01:16:35,087 Och, kurwa. 899 01:16:48,702 --> 01:16:51,003 Co do cholery? Cii! 900 01:16:51,070 --> 01:16:52,838 Włączmy światła. 901 01:16:57,309 --> 01:16:58,877 Święta kurwa. 902 01:17:02,381 --> 01:17:03,849 Cholera. 903 01:17:08,087 --> 01:17:10,022 To łódź podwodna. 904 01:17:11,824 --> 01:17:13,359 Japoński. 905 01:17:14,460 --> 01:17:16,128 II wojna światowa. 906 01:17:17,129 --> 01:17:18,764 co? 907 01:17:19,932 --> 01:17:22,736 O mój Boże. 908 01:17:22,801 --> 01:17:25,371 Sean, co to kurwa jest? 909 01:17:28,240 --> 01:17:29,975 Whoa, whoa, whoa, trzymaj się. 910 01:17:32,945 --> 01:17:34,847 Chyba coś znalazłem. 911 01:17:37,049 --> 01:17:38,384 To wygląda jak tunel. 912 01:17:40,819 --> 01:17:43,455 To idzie z zajazdu 913 01:17:48,728 --> 01:17:50,296 Cholera. Do latarni morskiej. 914 01:17:52,431 --> 01:17:55,134 Kurwa, tak. Pula! 915 01:17:55,901 --> 01:17:57,503 W porządku. 916 01:17:59,204 --> 01:18:01,240 Wy znajdźcie wejście. 917 01:18:03,575 --> 01:18:05,210 Spotkamy się tam na dole. 918 01:18:06,545 --> 01:18:08,047 Chodź, chodźmy. 919 01:18:10,082 --> 01:18:13,285 Nigdy mi nie powiedział o czymkolwiek z tego. 920 01:18:26,198 --> 01:18:29,101 Pieprz mnie. Dlatego Nigdy o tym nie słyszałem. 921 01:18:30,269 --> 01:18:32,137 D. Spójrz. 922 01:18:35,642 --> 01:18:37,242 To złoto Yamashity. 923 01:18:38,110 --> 01:18:39,511 Złoto Yamashity! 924 01:18:39,578 --> 01:18:41,046 Co? 925 01:18:41,113 --> 01:18:43,215 Właśnie o tym pisał w swoich książkach. 926 01:18:44,883 --> 01:18:46,085 Pierdolić! 927 01:18:51,791 --> 01:18:52,891 Co to jest? 928 01:18:55,829 --> 01:18:57,262 Bóg, wystraszyłeś mnie cholernie. 929 01:18:57,329 --> 01:18:58,931 Co się dzieje? Gdzie poszedłeś? 930 01:18:58,997 --> 01:19:00,065 Gdzie Massey 931 01:19:01,934 --> 01:19:04,136 Rusz się. Pospiesz się. 932 01:19:10,810 --> 01:19:13,045 To jest tutaj. To jest cholernie prawdziwe. 933 01:19:13,112 --> 01:19:15,914 Myślałam, że Sean był pełen gówna w szkole. 934 01:19:15,981 --> 01:19:18,517 To jest szalone! 935 01:19:18,584 --> 01:19:21,520 To właśnie próbował opowiedz mi o tym w swoich listach. 936 01:19:21,587 --> 01:19:25,792 Powiedział: Chyba znalazłem czego szukałem. 937 01:19:25,859 --> 01:19:28,293 O, kurwa! 938 01:19:29,962 --> 01:19:31,096 Pierdolić. 939 01:19:33,532 --> 01:19:35,434 Jezus Chrystus! 940 01:19:45,745 --> 01:19:46,745 Uruchomić! 941 01:20:00,860 --> 01:20:02,628 Zejdź na dół! Cholera. 942 01:20:04,463 --> 01:20:06,007 Zobacz je tam! Zabierz ich od drugiej strony. 943 01:20:06,031 --> 01:20:08,233 Czy możesz się ruszyć? Został już tylko jeden strzał. 944 01:20:10,169 --> 01:20:11,470 Hej? Tak. 945 01:20:11,537 --> 01:20:12,538 Trzymaj się, podążaj za mną. 946 01:20:13,238 --> 01:20:14,406 Gdzie idziesz? 947 01:20:17,209 --> 01:20:20,880 Chodź, weź go! Zastrzel go! 948 01:20:20,946 --> 01:20:22,314 Mam drania! 949 01:20:24,818 --> 01:20:28,020 Gówno! Gówno! 950 01:20:36,228 --> 01:20:37,963 Co robisz? 951 01:20:38,130 --> 01:20:39,531 Masz telefon komórkowy? 952 01:20:39,598 --> 01:20:40,599 Jeden z nich leży. 953 01:20:40,667 --> 01:20:41,935 Czy dzwonisz właśnie teraz? 954 01:20:42,000 --> 01:20:43,837 Zamknąć się. Czy mówisz poważnie? 955 01:20:43,903 --> 01:20:45,337 Strzelają do nas. Cii. 956 01:20:45,404 --> 01:20:46,840 Pieprzyć cię! Zatrzymywać się. 957 01:21:00,920 --> 01:21:03,422 Cześć? Hej, to ja. 958 01:21:04,590 --> 01:21:07,159 D., która jest godzina? 959 01:21:07,226 --> 01:21:08,695 Uch Czy możesz je zobaczyć? 960 01:21:08,761 --> 01:21:11,263 Trójka. Przepraszam. Jest późno. Ja wiem. 961 01:21:11,330 --> 01:21:14,801 Mam tylko jeden pytanie do ciebie. 962 01:21:14,868 --> 01:21:17,102 Jasne, strzelaj. 963 01:21:17,169 --> 01:21:21,473 Jeśli muszę się ratować, uh, czy w takim razie mógłbym wrócić do starych nawyków? 964 01:21:22,474 --> 01:21:25,745 Cóż, chyba musiałbym powiedzieć 965 01:21:25,812 --> 01:21:29,381 że naprawdę byś tego nie zrobił oszczędzaj się w ogóle 966 01:21:29,448 --> 01:21:32,317 jeśli z tego wszystkiego zrezygnujesz wspaniałą pracę, którą wykonałeś. 967 01:21:32,518 --> 01:21:33,585 Oto on! 968 01:21:35,788 --> 01:21:37,189 Co to do cholery było? 969 01:21:37,523 --> 01:21:39,591 Półautomat 5,56 mm karabin maszynowy. 970 01:21:39,692 --> 01:21:40,894 Strzelano do ciebie? 971 01:21:40,994 --> 01:21:43,428 O tak, były strzela do nas już od jakiegoś czasu. 972 01:21:45,497 --> 01:21:48,600 D, posłuchaj mnie, posłuchaj. Dobra. 973 01:21:48,801 --> 01:21:51,303 Zrób wszystko, co konieczne żeby uratować ci tyłek. 974 01:21:51,671 --> 01:21:52,805 Cokolwiek potrzeba? 975 01:21:52,872 --> 01:21:54,339 Cokolwiek potrzeba. 976 01:21:57,142 --> 01:22:00,178 Pierdolić. przegram moje pieprzone prawo jazdy. 977 01:22:07,185 --> 01:22:08,788 Jezus Chrystus. 978 01:22:26,405 --> 01:22:27,774 Proszę, pracuj, proszę, pracuj. 979 01:23:06,813 --> 01:23:07,847 Zabij ich! 980 01:23:25,732 --> 01:23:26,732 Pieprz mnie. 981 01:23:38,645 --> 01:23:39,646 Whoo-hoo. 982 01:23:42,214 --> 01:23:44,249 Gdzie idziesz? Cii! 983 01:23:50,255 --> 01:23:53,926 D! Zatrzymywać się! Zatrzymaj się tam. 984 01:23:57,329 --> 01:23:59,164 Więc znalazłeś, co? 985 01:23:59,231 --> 01:24:00,833 Wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć. 986 01:24:04,403 --> 01:24:08,641 No cóż, twój brat trochę to zaniżył, prawda? 987 01:24:11,276 --> 01:24:15,580 Szkoda, że nim nie jest będę mógł się tym cieszyć. 988 01:24:16,314 --> 01:24:17,382 Zatrzymaj się tam. 989 01:24:19,819 --> 01:24:21,620 Wciąż potrzebuję cię żywego. 990 01:24:23,288 --> 01:24:24,757 Hej, dupku! 991 01:24:29,194 --> 01:24:30,462 Strzelać! O cholera! 992 01:24:32,799 --> 01:24:34,566 Nie, nie, nie. 993 01:24:36,468 --> 01:24:39,204 D., posłuchaj mnie. 994 01:24:40,238 --> 01:24:43,542 To takie głupie, co? 995 01:24:43,608 --> 01:24:45,645 Po prostu chwyćmy jako jak najwięcej tego złota 996 01:24:45,712 --> 01:24:47,947 i weźmy do cholery stąd. 997 01:24:48,014 --> 01:24:51,117 Bo kiedy federalni się pojawią, zamkną ci tyłek na zawsze. 998 01:24:51,316 --> 01:24:52,785 Nie przyjechałem tu po złoto. 999 01:24:54,153 --> 01:24:55,888 Chcę tylko odzyskać moją rodzinę. 1000 01:24:59,025 --> 01:25:00,425 No to masz umowę. 1001 01:25:01,894 --> 01:25:06,833 Ty poniesiesz moje złoto, a ja to zrobię oddaj ci mamę. 1002 01:25:08,634 --> 01:25:09,869 Chodź, chodźmy. 1003 01:25:09,936 --> 01:25:12,004 To zajmie kilka dni zabierz to stąd. 1004 01:25:12,171 --> 01:25:13,371 Nie masz czasu. 1005 01:25:13,438 --> 01:25:14,606 Cóż, ty też nie. 1006 01:25:15,708 --> 01:25:18,077 Ale jesteś dobry, silny, silny chłopak. 1007 01:25:18,144 --> 01:25:20,512 Chwyćmy to. Zwijać się. 1008 01:25:23,683 --> 01:25:26,251 W porządku, daj mi dwie sztabki, uh, 1009 01:25:26,318 --> 01:25:28,020 za to, co twoje zmarły brat jest mi winien. 1010 01:25:31,991 --> 01:25:33,291 To wszystko. 1011 01:25:35,194 --> 01:25:36,461 Atta, chłopcze. 1012 01:25:37,797 --> 01:25:41,801 Jeszcze dwa dla zainteresowania. Pospiesz się. 1013 01:25:43,368 --> 01:25:45,004 To wszystko. Zwijać się. 1014 01:25:46,005 --> 01:25:48,241 I wiesz co, 1015 01:25:48,306 --> 01:25:52,245 dlaczego po prostu nie dasz ja na dodatek tylko, um 1016 01:25:52,310 --> 01:25:54,312 nie wiem, tylko do cholery. 1017 01:26:03,156 --> 01:26:04,422 To wszystko. 1018 01:26:13,633 --> 01:26:17,770 Oto on. To wszystko, silny facet. 1019 01:26:27,512 --> 01:26:28,848 Chodź, D. 1020 01:26:30,415 --> 01:26:31,918 Atta, chłopcze. 1021 01:26:35,888 --> 01:26:37,790 Podnieś to. 1022 01:26:37,857 --> 01:26:39,624 Nie ma przystanków na odpoczynek. chodźmy. 1023 01:26:46,498 --> 01:26:48,466 och! Whoa, whoa, whoa, whoa. 1024 01:26:49,401 --> 01:26:52,071 Hej, wstawaj. 1025 01:27:05,818 --> 01:27:08,688 Chodź tutaj. 1026 01:27:10,323 --> 01:27:11,991 Chodź tutaj. Chodź tutaj. 1027 01:27:12,959 --> 01:27:13,959 Chodź tutaj. 1028 01:27:19,497 --> 01:27:20,833 W porządku, wstawaj. 1029 01:27:23,336 --> 01:27:25,705 Podnieś to, albo twoja mama poleci. 1030 01:27:30,009 --> 01:27:31,110 Koniec gry, D. 1031 01:27:34,947 --> 01:27:38,416 Popełniasz fatalny błąd, agent Shaughnessy. 1032 01:27:39,118 --> 01:27:40,353 Gdzie jest Cole? 1033 01:27:40,418 --> 01:27:41,654 On jest tutaj. 1034 01:27:51,030 --> 01:27:52,030 Podnieś złoto. 1035 01:27:53,465 --> 01:27:55,034 Podnieś to pieprzone złoto! 1036 01:27:58,104 --> 01:28:00,572 To wszystko. Dobry chłopak. 1037 01:28:01,707 --> 01:28:04,343 Hej, D, jakie są szanse? co? 1038 01:28:04,844 --> 01:28:06,544 Kiedy byłeś na rehabilitacji, 1039 01:28:06,611 --> 01:28:09,282 Twoja prosta jak strzała decyduje brat 1040 01:28:09,348 --> 01:28:11,250 pożyczyć pieniądze od niewłaściwych ludzi. 1041 01:28:11,317 --> 01:28:13,152 Cóż 1042 01:28:13,219 --> 01:28:16,088 Wiedział to wcześniej albo później, że się pojawię. 1043 01:28:16,155 --> 01:28:18,224 Wiesz jak to jest. 1044 01:28:18,291 --> 01:28:21,294 A teraz tu jesteś. 1045 01:28:21,360 --> 01:28:25,932 Och, muszę ci powiedzieć, pomyślałem Byłbym szczęśliwszy, gdybym cię zobaczył. 1046 01:28:25,998 --> 01:28:30,970 Ale ty po prostu taki jesteś cholernie mi teraz smutno, co? 1047 01:28:32,405 --> 01:28:34,907 Żałosny, bezsilny. 1048 01:28:36,208 --> 01:28:37,843 Prowadziłeś to gówno. 1049 01:28:39,745 --> 01:28:41,814 Wiesz dlaczego on to wszystko robi, co? 1050 01:28:41,881 --> 01:28:45,718 Robi to dla ciebie, mama. Zgadza się. 1051 01:28:45,785 --> 01:28:47,687 Nie musisz tego robić, D. 1052 01:28:47,753 --> 01:28:49,322 Zamknąć się. On i tak nas zabije! 1053 01:28:49,388 --> 01:28:50,555 Zamknąć się. 1054 01:28:53,326 --> 01:28:54,626 Masz rację. 1055 01:28:56,561 --> 01:28:57,964 Ja nie. 1056 01:29:00,733 --> 01:29:02,467 Jesteś kurwa szalony! 1057 01:29:05,638 --> 01:29:07,173 Kurwa szalony! 1058 01:29:08,307 --> 01:29:11,877 Tracisz mnóstwo energii, próbując aby ukryć kim jesteś, czym jesteś. 1059 01:29:11,944 --> 01:29:13,478 Jesteś pieprzonym potworem. 1060 01:29:14,680 --> 01:29:17,249 I będę stale ten głos w twojej głowie, 1061 01:29:17,316 --> 01:29:21,120 przypominając ci, że jesteś nigdy się, kurwa, nie zmienię! 1062 01:30:33,426 --> 01:30:35,261 Nie jestem szalony. 1063 01:31:27,046 --> 01:31:28,914 Nie umrzesz tutaj. 1064 01:31:49,235 --> 01:31:52,171 Przepraszam. 1065 01:31:52,238 --> 01:31:54,673 Przestań mówić, że ci przykro. 1066 01:31:55,808 --> 01:31:59,979 Przykro mi z powodu straty dla Seana. 1067 01:32:35,347 --> 01:32:37,983 Kiedy wracam myślami do wszystkich listów Seana, 1068 01:32:38,050 --> 01:32:41,554 teraz jest jasne, że on Bardzo chciałam komuś powiedzieć 1069 01:32:41,620 --> 01:32:43,122 co odkrył, 1070 01:32:43,189 --> 01:32:46,458 ale żeby chronić swoją rodzinę, wiedział, że nigdy nie będzie mógł. 1071 01:32:47,661 --> 01:32:49,195 Kiedy popadł w obsesję 1072 01:32:49,261 --> 01:32:52,097 z opuszczoną flotą baza zwana Wyspą Strażniczą, 1073 01:32:52,164 --> 01:32:55,100 Pomyślałem, że tak po prostu piszę kolejną książkę. 1074 01:32:55,167 --> 01:32:57,136 Musiał było cholernie pewne 1075 01:32:57,203 --> 01:33:01,173 tego, co było pod tą wyspą, złoto Yamashity, 1076 01:33:01,240 --> 01:33:06,145 łupy wojenne zabrane przez Japończyków siły imperialne podczas II wojny światowej 1077 01:33:06,212 --> 01:33:09,248 i przemycony z kraj w małych łodziach podwodnych. 1078 01:33:09,315 --> 01:33:11,651 Sean zebrał wskazówki, 1079 01:33:11,717 --> 01:33:14,453 ale potrzebował pomocy zakup wyspy stróżów. 1080 01:33:14,520 --> 01:33:16,555 Pożyczył pieniądze od współpracowników Cole’a 1081 01:33:16,622 --> 01:33:20,426 i zanim zdążył je spłacić, Cole poszedł za nim 1082 01:33:21,627 --> 01:33:23,697 i kosztowało go to wszystko. 1083 01:33:24,063 --> 01:33:26,832 Wygląda na to, że Sean nie był w końcu tak idealnie. 1084 01:33:27,634 --> 01:33:31,503 Nikt nie jest doskonały, ale nie zasłużył na śmierć. 1085 01:33:34,641 --> 01:33:36,942 Oni przyjdą po tobie, wiesz. 1086 01:33:37,009 --> 01:33:40,279 Cóż, byłem ścigany wcześniej. Poradzę sobie z tym. 1087 01:33:40,346 --> 01:33:43,415 A co z Seanem rodzina, twoja matka? 1088 01:33:43,482 --> 01:33:44,684 Nic im nie będzie. 1089 01:33:44,750 --> 01:33:46,318 Upewnię się o tym. 1090 01:33:46,385 --> 01:33:48,320 Co z tobą? 1091 01:33:48,387 --> 01:33:50,756 Może spróbuję być siebie przez jakiś czas. 1092 01:33:58,330 --> 01:33:59,330 Cześć, D.